Deutsch-Holländisch Übersetzung für entfernen

verwijderen
Ik verzoek u dringend te gaan zitten en de spandoeken te verwijderen! Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente! Ik verzoek u dan ook de spandoeken te verwijderen. Ich bitte darum, diese Transparente zu entfernen. Als u weigert te gaan, zal ik u moeten laten verwijderen. Wenn Sie nicht gehen, lasse ich Sie aus dem Sitzungssaal entfernen.
amputeren

weghalen
Gaan we de vlag weghalen of zal deze vergadering als illegaal worden beschouwd? Werden wir die Flagge entfernen oder wird diese Sitzung als illegal betrachtet werden? Moeten we ook de grote kruizen weghalen van de bergtoppen rondom onze steden en valleien? Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen? Volgens mij is de oplossing deels gelegen in het weghalen van broedeieren, maar ik ben ook bang dat dit te ver zou kunnen doorschieten. Meiner Meinung nach ist das Entfernen von Bruteiern Teil der Lösung, aber ich hätte die Sorge, dass man zu weit gehen könnte.

Wörterbuch